Reglas de la Competencia

  1. Eligibilidad

    En los Estados Unidos, el líder del equipo debe ser un residente legal o visitante legal de los Estados Unidos y del Distrito de Columbia. Los siguientes no son elegibles: empleados, contratistas, directores y funcionarios de 48 Hour Film Project, Inc. (48HFP), su matriz, subsidiarias y compañías afiliadas, distribuidores, diseño web, publicidad, cumplimiento, juzgar y agencias Proyecto involucradas en la administración, desarrollo, cumplimiento y ejecución de este Proyecto (colectivo, Partes del Proyecto), y los miembro de la familia inmediata de cada uno (cónyuge, padres, hijos, hermanos, abuelos, y su cónyuge o step de cada uno) y los que viven en sus mismos hogares (aquellas personas que sean parientes o no, que viven en la misma residencia durante al menos tres meses, durante el periodo de doce-meses anteriores a la fecha de inicio del Proyecto). Fuera de los Estados Unidos, los requisitos de residencia pueden variar. Invalidar donde sea prohibido.

  2. Para Entrar

    Para inscribirse en el 48 Hour Film Project en los Estados Unidos, siga las instrucciones que aparecen en www.48hourfilm.com. El registro se basa en el primero en llegar es el primero en ser atendido y el espacio es limitado. Las cuotas de inscripción para madrugadores son $140. Derechos de inscripción regulares son $160. Las cuotas de inscripción de última hora son $175. Sólo para Ciudades de Primer Año: Si el 48HFP está llegando a una ciudad por primera vez en 2015, la cuota de inscripción es de $125. Inscripción anticipada comienza 8 semanas antes de una competición y cierra 4 semanas antes de la competencia. Inscripción regular comienza 4 semanas antes de la competición y se cierra 2 semanas antes de la competencia. La inscripción tardía comienza 2 semanas antes de la competencia. Por un pago y el registro de Proyectos Internacionales, por favor revisa la página de la ciudad.

  3. Periodo Oficial de Grabación

    En Estados Unidos, cada 48 Hour Film Project  comenzará el viernes y finalizará el domingo siguiente como se anunció en el sitio web 48HFP. Días de la semana pueden variar en otros países.

  4. Horario de Reembolso

    En los Estados Unidos, si un equipo (Participante) debe retirarse del 48 Hour Film Project, los reembolsos se pagarán en el siguiente horario: Notificar 48 Hour Film Proyecto, Inc. del retiro 30 días antes de la competición, se le reembolsará $100; Notifique 48 Hour Film Proyecto, Inc. de la retirada entre 15 y 30 días antes de la competición, se le reembolsará $75; Notifique 48 Hour Film Proyecto, Inc. de la retirada entre 7 y 14 días antes de la competición, se le reembolsará $50; No hay reembolsos por la retirada de menos de 7 días antes de la competencia. La política de devoluciones puede variar en otros países.

  5. Participación de Menores

    Algunos de los eventos (por ejemplo, Kickoff, Drop Off) podrán manifestarse en los 21 años de edad o lugares más viejos. Se hará todo lo posible para asegurarse de que cualquier menor de 21 equipos no se verán afectados de manera adversa. Los participantes tal vez deseen considerar que tiene al menos un miembro de su equipo de ser 21 años o más.

  6. Acuerdo del Jefe de Equipo

    Los Participantes tendrán que firmar el Contrato de Líder de Equipo en 48 Hour Film Project. Si la mayoría es menor de edad en su estado de residencia, su padre o tutor legal debe firmar en su nombre.

    Como condición para la entrada, los participantes deben estar de acuerdo con el Contrato del Líder de Equipo, que establece los derechos del participante y 48HFP con respecto al uso de los comentarios por 48HFP. Los Participantes que no incluyan toda la información necesaria y se adhieren a los anteriores y siguientes requisitos serán consideradas nulas y no serán consideradas en este 48 Hour Film Project.

  7. Costos de Producción

    Todos los costos asociados a la producción de la Entrada son responsabilidad exclusivamente del Participante.

  8. A Juzgar las Entradas

    Participantes Elegibles serán juzgados en base a los criterios de evaluación establecidos a continuación.

  9. Evento del Kickoff

    Los participantes deben estar presentes en los horarios establecidos en los eventos designados para participar.

  10. Requisitos Básicos del Proyecto

    Los participantes deben cumplir con las Reglas oficiales de Cinematografía 48HFP. Además, en el evento del Kickoff, los Participantes recibirán la misión y tendrán 48 horas para hacer un video (un Ingreso). Para más detalles vea www.48hourfilm.com

  11. Proyecto Términos de Envío

    Al presentar un Ingreso en este Proyecto de 48 Hour Film Project, cada participante garantiza y representa que el participante es titular de todos los derechos al Ingreso él/ella están entrando en este Proyecto, incluyendo, sin limitación, el video o la grabación digital, y la actuación contenida en cada Ingreso, con la excepción de los activos proporcionados por el 48HFP para su uso por los Participantes en relación con este Proyecto. Cada Participante además garantiza y representa que el Participante ha obtenido el permiso de cada persona que aparece en la entrada a conceder los derechos de las Partes en el Proyecto descritos en estas Reglas Oficiales, y presentará copias de dichos permisos a las Partes en el Proyecto. Al enviar una entrada, el Participante acepta las reglas oficiales, y además se compromete a indemnizar y mantener los 48HFP, Partes en el Proyecto y sus respectivos afiliados, funcionarios, directores, agentes, asociados u otros socios, y cualquiera de sus empleados  (colectivamente, el Proyecto Indemnizado), de cualquier y todo reclamo, daños, gastos, costos (incluyendo honorarios razonables de abogados) y pasivos (incluyendo los asentamientos), traídas o afirmados por un tercero contra cualquiera de los Indemnizados Proyecto causa o como resultado de materiales del participante entrada en este proyecto, o la conducta del Participante durante y en relación con este proyecto, incluyendo pero no limitado a la marca registrada, derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual, derecho de publicidad, derecho de privacidad o difamación. El Participante acepta liberar, indemnizar y mantener indemne 48HFP las Partes en el Proyecto de cualquier y todas las reclamaciones que cualquier publicidad, presentación, contenido web o cualquier otro material producido posteriormente, presentaron, y/o preparadas por o en nombre de 48HFP o las Partes en el Proyecto infrinja los derechos de la obra del Participante que figura en ningún Ingreso.

  12. Partición de Ciudades Múltiples

    Los participantes pueden competir en más de una ciudad y son legibles para ser el ganador de la ciudad en la que compitan. Los equipos pueden competir en dos ciudades simultáneamente, pero deben presentar una película diferente para en cada ciudad para poder optar a los premios.

    Nota. : Para calificar como diferente, el 25% del metraje de cada película debe ser exclusivo de esa película.

  13. Designar Líder de Equipo

    Si algún grupo de personas decide colaborar en un Ingreso, están obligados a designar un (1) persona como el agente del grupo para entrar en el 48 Hour Film Project, de acuerdo con estas Reglas Oficiales, firmar el Acuerdo del Líder de Equipo y aceptar el premio en nombre del grupo. Ni 48HFP ni ninguna de las Partes en el Proyecto son responsables de cualquier disputa entre colaboradores que surjan o relacionados con el proyecto.

  14. Selección de Ganadores

    Los Participantes serán juzgados en un proceso de dos niveles; primero a nivel local en cada ciudad de la competencia, y luego, a nivel internacional con cada ganador de ciudad elegible para el Mejor 48 Hour Film del Año. Los Ingresados serán juzgados por un proceso en el que los paneles calificados de jueces evaluarán las participaciones elegibles en función de los siguientes criterios de evaluación:

    • Mérito Artístico (por ejemplo, la historia, la creatividad, valor del entretenimiento) (45%)
    • Mérito Técnico (30%)
    • La adhesión a la asignación (25%)

  15. Ganador de 48 Hour Film Project

    El Mejor Participante en cada ciudad será declarado el ganador. En caso de empate, el empate se resolverá en base a la puntuación más alta en los primeros criterios de evaluación, continuando a Juzgar cada uno de los Criterios en orden, según sea necesario para romper el empate. Los participantes de acuerdo en que el 48HFP tiene el derecho exclusivo de decidir todos los asuntos y controversias que surjan de esta 48 Hour Film Project, y que todas las decisiones de 48HFP son definitivas y vinculantes.

  16. Un (1) Premio Ganador por Ciudad

    El Ingreso superior en cada ciudad se otorgará un trofeo; se proyectará en Filmapalooza , el 48 Hour Film Project Anual, Inc. Premios Fin de Semana (fecha y lugar que se anunciará); y podrán optar a la adjudicación de Mejor 48 Hour Film del Año.

  17. Condiciones Generales

    Al participar, los Ingresados aceptan estas Reglas Oficiales que son definitivas y vinculantes en todos los aspectos. El 48 Hour Film Project se rige por las leyes del Distrito de Columbia, Washington, DC, EE.UU., y todas las reclamaciones se debe resolver en el Distrito de Columbia tribunales o los tribunales federales ubicados en el Distrito de Columbia.

  18. Limitaciones de Responsabilidad y Divulgación

    Sin obligación ni responsabilidad es asumido por 48HFP o Partes en el Proyecto resultado de la participación de cualquier usuario que intenta participar en la 48 Hour Film Project o capacidad o incapacidad para cargar o descargar cualquier información en relación con la participación en el Proyecto. No se asume responsabilidad es asumida por el 48HFP o Partes en el Proyecto de problemas técnicos o fallas técnicas que surjan en relación con cualquiera de los siguientes sucesos que puedan afectar la operación del Proyecto: errores de hardware o software; ordenador defectuoso, teléfono, cable, satélite, redes, electrónica, inalámbrica o conectividad a Internet u otros problemas de comunicación en línea; errores o limitaciones de cualquier proveedor de servicios de Internet, servidores, hosts o proveedores; transmisiones de datos ilegibles, confusas o erróneas; fracaso de cualquier transmisión de correo electrónico que se envía o se recibe; pérdidas, tardías, retraso o interceptado transmisiones de correo electrónico; inaccesibilidad del sitio web en su totalidad o en parte, por cualquier motivo; la congestión del tráfico en Internet o en el Sitio Web; humana no autorizada o la intervención no humano de la operación del Proyecto, incluyendo, sin limitación, la manipulación no autorizada, la piratería, el robo, virus, bichos, gusanos; o destrucción de cualquier aspecto del Proyecto, o pérdida, miscount, mala dirección, la inaccesibilidad o no disponibilidad de una cuenta de correo electrónico utilizada en relación con el Proyecto. 48HFP y Partes del Proyecto no son responsables de los errores tipográficos en el anuncio de los premios o estas Reglas Oficiales, o cualquier información imprecisa o incorrecta contenida en el Sitio Web o los sitios de medios sociales que mantiene el 48 Hour Film Project. El uso del Sitio Web y sitios de medios sociales del 48HFP es por cuenta y riesgo del usuario. 48HFP y las Partes en el Proyecto no son responsables por los daños personales o daños materiales o pérdidas de cualquier naturaleza que pudieran sostenerse para el usuario cualquier otro equipo informático de la persona como resultado de la participación en el Proyecto de o, el uso del sitio web o la descarga de cualquier información desde el Sitio Web. Al participar en el proyecto, el Participante se compromete a liberar, indemnizar y mantener 48HFP y Partes del Proyecto de cualquier y todo reclamo, daños o responsabilidades derivadas de o relacionadas con la participación de dicho Participante en el Proyecto.

  19. Ganadores

    Los ganadores serán anunciados en www.48hourfilm.com.

  20. Organizador del Proyecto

    The 48 Hour Film Project, Inc.
    P.O. Box 40008
    Washington, DC 20016